Microsoft’s appeal over UK’s Activision veto is ‘chance to find a third way,’ say legal experts Thomas Macaulay 2 years ago