How the soap and crown emoji subtly communicate fears and advice about coronavirus

In digital communication, where visual information often conveys key ideas in memorable, pithy and fun ways, emoji is king. And as our world has changed due to COVID-19, new ways of deploying emoji have sprung up in response.

While the microbe emoji was first approved in 2018, different technology providers render it in strikingly different ways. For instance, the Apple version most clearly resembles a virus, while the Microsoft version is blue and resembles a bacterium.According to data from the website Emojipedia, common ways of representing COVID-19 include the microbe emoji ? and more generally the face with medical mask emoji ?.

A sample of nearly 50,000 tweets from early March 2020, analyzed by Emojipedia, revealed that the top five emoji most strongly associated with COVID-19 were:

1. Microbe: used 42% of the time
2. Face wearing the medical mask: used 36% of the time
3. Nauseated face: used 5% of the time
4. Sneezing face: also used 5% of the time
5. Bar of soap: used 4% of the time

In addition, some platforms have even created their own bespoke COVID-19 emoji. For instance, Twitter users can use the hashtag #SafeHandsChallenge to display a custom hand-washing emoji.

There is also evidence of combinations of emoji being deployed. For instance, Spanish speakers have created an emoji compound for coronavirus using the crown and microbe emoji, as corona is the Spanish word for crown.

The <3 of EU tech

The latest rumblings from the EU tech scene, a story from our wise ol' founder Boris, and some questionable AI art. It's free, every week, in your inbox. Sign up now!

This ingenious use of the crown emoji is not just an example of human creative smarts. It also illustrates an ancient and well-worn principle in the formation of visual representation. It goes back over 5,000 years to the world’s earliest writing system, cuneiform, pioneered by the Sumerians in what is now southern Iraq.

The basic idea is to illustrate an abstract concept using an image of something concrete, the word for which sounds similar to that of the abstract idea. In emoji, this idea was recently seen when the “sexy” peach emoji was repurposed by some internet users during the second half of 2019 as a call to impeach – or “IM?” – US president .

Communicating fears and advice

But why are emoji an apt way of communicating our fears, advice on hygiene, and even reminders on social distancing protocols in a time of crisis? Digital communication, even in written form, is inherently visual, and we are fundamentally visual creatures – it’s our dominant sense.

Around two-thirds of the brain’s neural activity relates to vision (when our eyes are open). Around 40% of the brain’s nerve fibers are connected to the retina. And it takes an adult human just 100 milliseconds to recognize an object.

In the arena of digital communication, emoji represent a “visual gestalt” (shape), a term I used in my book, The Emoji Code. An emoji provides an instantly recognizable visual icon, that represents a relatively complex idea, one which can sometimes be conveyed more quickly and effectively than in words.

Of course, abstract ideas typically defy “emojification” – hence the need for repurposing existing emoji. But creative communicative smarts can often find novel ways of conveying important ideas in the service of digital communication.

More generally, emoji enhances language-based digital communication, much as gesture and body language do in offline, face-to-face spoken interaction. And this is as true when communicating using emoji in the COVID-19 pandemic as at any other time.

The functions of emoji

Specifically, the primary function of emoji is not to usurp language, but to provide the non-verbal cues essential to effective communication, enhancing textspeak often with a splash of humor. But, as I explain in The Emoji Code, emoji have a number of related functions. For example, they can substitute or replace whole words. In response to an especially hilarious remark, sometimes nothing more is required than the face with tears of joy emoji
?, which speaks volumes.

Emoji also convey contradiction. Imagine attempting to get irony across in textspeak without an emoji. For instance, the rolling eyes emoji ? often signals that the meaning of a message is the opposite of what the words actually say. In line with this, emoji explain how our textspeak should be interpreted, serving to complement or nuance the meaning.

For instance, a wink ? can tone down words that might otherwise be misinterpreted negatively.Emoji can reinforce someone’s point, as when someone declares their love for you followed by a line of emoji love hearts ❤️. This provides a multimodal declaration of true love. Reminding someone to wash their hands can be effectively and humorously reinforced by inserting the bar of soap emoji. And the fact that emoji are cartoon-like softens the tone of the request.

In these ways, our online communication using emoji can reveals much about our response to the COVID-19 pandemic – and ourselves.

This article is republished from The Conversation by Vyvyan Evans, Professor of Linguistics, Bangor University under a Creative Commons license. Read the original article.