According to a study by Paris-based agency Semiocast, out of approximately 180 million tweets posted on a daily basis in October 2011, 2.2 million of them were posted in Arabic.
Just over a year ago, in July 2010, this figure stood at about 30,000, increasing to 99,000 in the space of 3 months, by October 2010.
Semiocast’s analysis of a sampling of 5.6 billion public tweets, gathered from July 2010 to October 2011, revealed the top 5 languages in use on Twitter are English, Japanese, Portuguese, Spanish and Malay, with Arabic taking the 8th spot on the list, accounting for only 1% of the tweets.
It’s interesting to find that tweets in English, which also account for a 39% share or 70 million tweets, are holding steady, while the share of Japanese tweets have decreased from 19% to 14%, despite it still being the second most used language on Twitter.
In comparison, while Arabic may account for a very small share, it continues to be the fastest growing language on Twitter. Despite the fact that Arabic accounts for only 1.2% of all public tweets, the growth rate over the past year has been a staggering rate of 2,146%, with Thai trailing behind in 9th place increasing by 470%.
As noted in the survey, while Arabic and Thai make it into the top 10 languages of the social network, they are not in the list of 17 languages in which Twitter’s website is translated.
Other languages in the top 10 include Portuguese and Malay, whose tweets have doubled in the past year, a growth rate which is slower than Twitter’s overall rate. Spanish use on Twitter has increased by 250%, with 15 million Spanish tweets published on a daily basis.
With Twitter banned in China, it’s not at all surprising to find that the percentage of Chinese tweets is 0.5%, or a mere 520,000 per day, opening the door for local competitors like Sina Weibo to sweep up the Chinese microblogging scene.
The sudden boost in Arabic tweets is also not a surprising change. Arabic content as a whole has continued to grow across the Web, as e-commerce, microblogging and social networks continue to gain ground in the Middle East. In fact, the past 10 years has seen a 2,500% increase in the use of Arabic online.
Despite Twitter seeing intermittent bans at one time or another in the region, in Algeria, Egypt, Syria, Libya and more, it continues to be a popular social media tool used by the Middle East’s netizens, whether by citizen journalists or otherwise.
A survey conducted in May by the Dubai School of Government showed 94% of Egyptian respondents and 88% of Tunisian respondents saying that they turned to social media as a news source.
That figure is of course to be taken with a grain of salt since in May overall Twitter penetration in the Middle East was at its highest in Qatar, with a mere 8.46% of the population. If Semiotic’s figures are anything to go by, it’s safe to say that the penetration rate is increasing just as fast as the number of Arabic tweets surfacing on a daily basis.



















absolutly normal, a lot of people from Indonesia start to using as 1st language
- spam
- offensive
- disagree
- off topic
Likethat is normal because we use twitter for gathering people in the Egyptian revolution
even more than Facebook because u don't take long time to read or write
so i hope twitter adds arabic language soon cause not everyone can read English
- spam
- offensive
- disagree
- off topic
LikeThis is very normal.... Arabic countries are having revolutions and are using electronic means to arrange and communicate. Same for facebook.
- spam
- offensive
- disagree
- off topic
LikeConversation from Twitter
@hamadamat المهم التويتات العربي بتقول حاجة مفيدة ولا لأ
@Tawatr @dawodm توقعتها الثانية! من كثر هذرتهم ع غير سنع تقول كلمة يرد عليك عشر تبي الاجابة تلقاها بعد عشرين تغريدة كيف الحال٢٠ مره
@oritperlov @bassem_sabry thanks 4 sharing. This would make a great TV report on #alarabiya ! Will pass on to our team.
@Carina_bn @bassem_sabry :)
@NouraAlKaabi arabic countries infrastructures are not good,twitter increase because of justice,alternative media.they r not real users
@NouraAlKaabi ok
@NouraAlKaabi اعتقد ان اللغه تطورت بشكل كبير والحمد لله
@NouraAlKaabi صباح الورد 🌹
@NouraAlKaabi هذا أحلى خبر على الصبح عزيزتي .. بشرج الله بكل خير ياااارب :)
Eyaaaad تتوقع يا بوحمود لو كانت الكتابة في تويتر بأكثر من 140 حرف وحل بعض مشاكل السعة في الفيديو والصور كان بيقدر تويتر يتفوق على الفيسبوك
mghammari99 اشوف أفل نجم فيس بوك الآن وبدأ عصر تويتر
Eyaaaad ويش أهم ميزة تشوفها في تويتر ماهي موجودة بالفيس بوك - أقصد وجهة نظرك الشخصية
mghammari99 سرعة انتشار الخبر
Eyaaaad الله عليك يابوحمود
Eyaaaad وزادت نسبة المستخدمين السعوديين 600% في آخر 3 سنوات ..
andreftavares aka Brazilian :\/
vixterholland merging english and arabic,ie town\/urban is turban.coffee coloured tan is kaftan
socialnour Interesting!
markos @pourmecoffee- "اللغة العربية هي اللغة الأسرع نموا على التغريد"
markos how do I say "your book sucks" in Arabic?
markos Fox News: Sharia language sees 2000% increase since Obama's election!!!!
pourmecoffee That's probably true but when will we of the western world learn that. English is the dominant the language of the Internet
"Sharia!" - Pam Geller MT pourmecoffee Interesting: "Arabic is the fastest growing language on Twitter" http:\/\/t.co\/KdvULMaJ
pourmecoffee #shariaTwitter
nsallembien OH YEAH!
MarietjeD66 It is a Symptom of Arabs love of Freedom& welling to scarify for it.(likely 2,000% increase in Arab blood spilled in12 months)
MarietjeD66 Please see #Romania tweets #Refugees outside sleeping -5C Temps & execution risk Iranian rejected without having a hearing
b3ing_d4nysh keefik :) Oyechupsaale
_Tasneem الفكرة بالكيف لا بالكم ..
ماذا نتوتر وعن ماذا نكتب هو الأهم ، لا أن نكون كغثاء السيل
elifkey eLLifff ablaaaa bhheeen anlamadııım bunuuu bi tek arabiiiikkii anladııımmm ((((: türkçesiniiiiideee yazsaanaaaa ((((((((;
shadens that's probably because arabs were the last to use twitter. Other languages already peaked.
AlSalah1 true.. But the figure is still ridiculously small as unfortunately most of us r more comfortable tweeting in english! Its a shame!
shadens Wow I've spent over 7 hours on #twitter haha check your hours http:\/\/t.co\/3JXIlAFj
shadens It's not necessarily a bad thing. Getting the point across to the biggest audience is more important than promoting the language.
AlSalah1 I agree but the bad thing is that we feel more comfortable expressing ourselves in other languages than our very own!
lyssaslounge colin_crowell Twitter revolution?
#FF #Followfriday #Followeveryday RockTique
juengova Thank you sweet Julio, #FF and love back at you always! How have you been my friend? Xoxo
RockTique every thing ok! thanks for ask sweetie! #MuchLove and wishing you a beautiful #Weekend
azendaki I really believe that twitter had helped improving Arabs' writing, let's keep it up.
Staticulator Thank you for the RT sweetheart! Have a beautiful day :)) xox
RockTique the honor's mine Dear Meredith :-). Thank you sooooo much :-). How was Thanksgiving :-) ???
RT @TweetSmarter: Arabic is Fastest Growing Language on Twitter, 2000% increase in one year: http:\/\/t.co\/3IxFV83o
JosephDunford I'm convinced that English, Mandarin and Arabic will become the "big three" (if they're not already there).
NourZab thank you
Sarah_bh #Twitter sponsorisé par #Ghannouchi :p
ChrispLOL ha, not clear, would have to check in to that. Safe to assume survey of social network users :-)