La red social Tuenti, se ha puesto hoy a la altura que muchos usuarios solicitaban, y ya es posible usar sus servicios en cualquiera de las lenguas oficiales del estado; de esta forma catalán, gallego y euskera se suman al castellano.
La verdad es que muchos nos sorprendía que un proyecto español de España no se tradujera a todas las lenguas oficiales del país, pero es evidente que hasta el momento las prioridades eran otras, y en fin, que traducir todas las funciones de la red social a todas las lenguas reconocidas del país no ha sido, ni por asomo, una tarea fácil. De hecho el despliegue de todas las lenguas se realizará de forma progresiva y escalonada durante los próximos días. Este despliegue también incluye el soporte de ida y vuelta, es decir, que si por ejemplo el usuario pregunta en catalán, también será respondido en catalán. Evidentemente los responsables de la red social están abiertos a sugerencias de los usuarios.
El anuncio de Tuenti está volviendo a reavivar las dudas sobre el éxito de la red social, ya que hay algunos puntos clave que no se terminan de comprender. Acceder a la red social sigue siendo única y exclusivamente mediante invitación, en vez de mediante un sistema abierto como en otras redes sociales. Tuenti no facilita cifras sobre su red social de forma pública, aunque algunos analistas apuntan a un cálculo aproximado que rondaría los 7 millones de usuarios. De hecho hay quien apunta que a nivel de tráfico supera incluso a Google. En algunos lares, se califica la red social como humo, pero es innegable que Tuenti sigue en boca de todos.
Get the TNW newsletter
Get the most important tech news in your inbox each week.