http://thenextweb.com/2008/07/21/words-are-always-the-same-what-they-say-is-never-the-same/ International technology news, business & culture Thu, 24 May 2012 04:12:58 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://thenextweb.com/2008/07/21/words-are-always-the-same-what-they-say-is-never-the-same/#comment-364729 David Petherick Mon, 21 Jul 2008 14:37:51 +0000 http://thenextweb.org/?p=1870#comment-364729 Very impressed with your Russian, Boris. I have a few translation howlers and bad brand names at http://russian-com.co.uk/fun/badtrans.html Very impressed with your Russian, Boris.
I have a few translation howlers and bad brand names at http://russian-com.co.uk/fun/badtrans.html

]]> http://thenextweb.com/2008/07/21/words-are-always-the-same-what-they-say-is-never-the-same/#comment-364728 Peter de Laat Mon, 21 Jul 2008 11:17:16 +0000 http://thenextweb.org/?p=1870#comment-364728 Also remember to check your translation. Or you will end up with http://www.boingboing.net/2008/07/15/chinese-restaurant-c.html Also remember to check your translation. Or you will end up with http://www.boingboing.net/2008/07/15/chinese-restaurant-c.html

]]> http://thenextweb.com/2008/07/21/words-are-always-the-same-what-they-say-is-never-the-same/#comment-364727 Joop Dorresteijn Mon, 21 Jul 2008 10:02:07 +0000 http://thenextweb.org/?p=1870#comment-364727 Interesting, did you know that Google also adjusts their page to the localized country sometimes? http://google.co.kr, for example, offers animated icons and advertises Google services on their frontpage. Interesting, did you know that Google also adjusts their page to the localized country sometimes? http://google.co.kr, for example, offers animated icons and advertises Google services on their frontpage.

]]>