Some German start-ups at Next08 just don’t get it
Written on May 15, 2008 – 2:00 pm
Ernst-Jan Pfauth, editor in chief
So I’m am the Next08 conference watching some start-ups that give a five minute elevator pitch. I can’t understand them all, as not all the German entrepreneurs here are as smart as Amazee, Jupidi, Mikestar and Toksta, since they present in German. I’m sure this is more comfortable for them as it’s their native language, and of course, most of the services are focused on the German market, but something doesn’t feel right here.
There have been many discussions about the advantages of building a start-up in Europe. The most mentioned advantage almost always is that we Europeans speak several languages, which makes us localization experts. Yet after a few months of traveling through Europe and visiting start-up communities in London, Geneva, Paris, Brussels, Gent, and now Hamburg, I’m starting to believe the language thing is our biggest weakness as well.
You know, most of these young aspiring entrepreneurs are obviously giving a good show here, since the German-speaking audience here is really excited, to say the least. But do they realize that there are some of the most influential web professionals walking around here, who don’t understand a word of what they’re saying? While hundreds of start-ups are dying for some attention from influentials like Steve Rubel and Stowe Boyd, these presenting entrepreneurs just ignore them by speaking another language.
So whether you’re from Germany, Holland, Italy or France, an international attitude really pays of at an international conference. Even if it’s just a mention on a blog, like Amazee, Jupidi, Mikestar and Toksta got. Viel glueck!
I hope you like that post!
Do you have a start-up that we should write about? Contact us! Thanks for visiting and hope you come back again!








The Next Web Blog is closely associated with The Next Web Conference which is held annually in Amsterdam, The Netherlands. At this event speakers from all over the world come together to talk about, and show of, the future of the Web. (
[...] Jahr stark abflachen wird. Sehr interessant in diesem Zusammenhang ist, was Ernst-Jan Pfauths auf der Next08-Konferenz erlebt hat: deutsche Startups, die ihre Produkte auf Deutsch präsentierten, trotz der Anwesenheit [...]
[...] diesem Jahr stark abflachen wird. Sehr interessant ist in diesem Zusammenhang, was Ernst-Jan Pfauth auf der Next08-Konferenz erlebt hat: deutsche Startups, die ihre Produkte auf Deutsch präsentierten, trotz der Anwesenheit [...]
[...] eine internationale Konferenz, 2/3 der Vorträge auf deutsch, was auch Ernst-Jan Pfauth von NextWeb [...]
[...] news for anybody who has a hard time with English. When taking my experiences on several conferences in account, I realize this is a problem that several web professionals face. [...]